I am uploading this on behalf of TheNinthWave, as he has temporarily lost his internet.
This mod will stop sims from automatically shooting hoops. You can still direct them to this, but they won't do it on their own. Freetime is required, because this is the EP the basketball goal comes from. Enjoy!